2、俗体字(2/3)
的地方商会会长吧,这下有点麻烦了……
舅舅江五郎也很担心:“俞行首跟官府做生意,做得很大,认识很多达官贵人。若是他请动洛阳县令,事情就严重了……”
荆文贞顺势问道:“现在的洛阳县令是谁?”
“周兴。”
荆文贞倒吸一口冷气!
酷吏周兴!
荆文贞扯了扯祖父的裤腿:“县令不是很忙吗,应该管大案去了?”
外祖父江若愚年过六旬,体型圆胖,面色红润,看起来颇为和气。感受到裤腿被扯动,低头看了看小外孙女,怜爱地摸了摸荆文贞的头:“俞家若是亲自出面,这种小事,对周县令而言,也就是一晚上的事。”
所有人都沉默了。
所谓的一晚上,众人都知道是何意味。
一晚上的酷刑下,荆大郎真能抗住不认罪吗?
更何况人多事杂,酒楼那么多人,又不是卖身的奴仆,谁扛不住认罪,最终还是会定罪。
车轮咕噜噜,被健壮的青牛缓缓又拉回江宅。
一路上,沉甸甸的心事让牛车内的气氛更为压抑。
往返奔波下,回江宅没多久便暮色低沉,荆文贞与外祖父和一大堆舅舅姨姨们草草用餐,心情沉重,都顾不上去认人。
回到江六郎的偏院,荆文贞在床上辗转反侧。
酷吏周兴最擅长屈打成招,若是俞老夫人真得请动周兴,非得逼酒楼众人为儿子偿命,那荆大郎江六娘作为东家,一定会是最惨的。
一旦罪名落实,徒刑一年,就是流放一年。
作为成年人,阿娘和阿姊们一起会被流放,几个年轻美貌的女子,被流放途中谁知道会发生什么。
不行,我不能坐以待毙!
荆文贞一夜思考,最终想出了三个办法,一早上就爬起来翻箱倒柜,找出舅舅之前给原身准备的笔墨纸砚,把方法与利弊挨个写在纸上。
方法一、利用自己儿童的身份,编造童谣,诉说冤情;具体案例参考各朝末年各种民谣,比如董卓的“千里草,何青青;十日卜,不得生”;
优点:成本小,出张嘴就行;
缺点:比较敏感,容易让人将它跟造反联系上。
方法二、去登闻鼓击鼓鸣冤。唐高宗时期就在长安、洛阳分别设立了登闻鼓,百姓有冤屈可以挝鼓直诉。
优点:容易被当成孝女典范;
缺点:官吏还没判罚就击鼓鸣冤,越级上诉得罪人。
方法三、写故事张贴在各大酒楼的题壁上,引发舆论与行首抗衡。
优点:成本可控,风险相对较小;
缺点:考验水平,也可能完全没效果。
“我更推荐方法三。”江十一娘的声音冷不丁从背后传来,把荆文贞吓了一跳。
“小姨!你吓死我了!”荆文贞拍着胸口,有些紧张自己写得东西被原主亲人看到了,她紧张地看着江十一娘的表情,手里不自觉用力,把纸张捏皱了。
“给你送朝食,叫你半天没反应,我就直接进来了。”江十一娘并没有注意到荆文贞的紧张,顺手把托盘放在书桌上,然后从荆文贞手里把纸张拿了起来。
荆文贞赶紧松开手,端起一小碗粟米粥,心不在焉喝了一口,结果被烫得直吐舌头。
“天气热,凉得慢,别心急。”江十一娘虽然是在跟荆文贞说话,实际上视线始终落在纸上,“贞娘很喜欢用俗体字啊。”
荆文贞挠头,差点忘了。
唐朝开始规范字体,把字体分为正体字和俗体字。
简体字与繁体字在古代本就是双线发展,而俗体字后来被大量收入简体字里。
比如“桔”是“橘”的俗体字,“衅”为六朝时期“釁”的俗体字,“龟”为明清时期“龜”的俗体字,“吃”是“喫”的俗体字,“你”是“儞”的俗体字。
俗体字在历代碑刻里比较多,当民间使用更多后,甚至会逐渐取代原本正体字的地位。
荆文贞练过书法,学得以碑文居多,现在用毛笔写字,依然习惯性地写常用的字体。
她担心过江十一娘看出字体不同怀疑换人了,也担心过江十一娘觉得七岁孩子想到这些过于可疑,完全没想到,江十一娘的注意力竟然是字体太俗……
“待会给你送本书过来。”江十一
