7、毒发(2/2)
笔受,一般用竹笔比较快。我经常买他的佛经,见过他用竹笔,昨天想起来去找他买,他直接送了我一支。”
荆文贞听得一愣一愣的。
写经生?笔受?都是什么?
荆文贞主动询问,江十一娘解释后,荆文贞才了解了第一次听说的这两个群体。
原来写经生就是民间专门以抄写经书为职业的群体,类似抄写小说的佣书人。他们写出了专门的写经字体,“写经体”,是非常工整端庄的小楷,部分名家的佛经优秀到被人抢着收藏;
而笔受不单单是抄写经书,类似翻译加转写的职位,需要将梵僧口传、主译者口译出来的经文内容,实时转化为通顺的汉文文字初稿,所以既需要懂梵语,也需要手速快书法好。
竹笔对这两个群体而言都是常用工具。
荆文贞突然眼前一亮:寺庙不是人群最多的地方吗?既然有小姨有这个人脉,不如雕版印刷和寺庙宣传一起来?
没想到小姨也是这么想得:“你先写,写完了小姨给你找写经生抄,抄完了就贴寺庙的诗墙上!”
说着开玩笑地“争宠”:“也不止你舅舅有人脉,小姨也有!”
有亲人如此支持,荆文贞扑到小姨怀里一顿撒娇,逗的小姨哈哈大笑。
笑闹一阵后,荆文贞再次投入创作大业。
等她艰难写完,原地伸懒腰时,才发现小姨已经离开了,现在守在院子里的是舅舅和舅母。
“你小姨也不能总待在娘家,回夫家那边看孩子去了。”舅母笑着端来一盘洗好切块的梨,放在她的桌案上。
“谢谢舅母。”荆文贞写得太投入,都顾不上喝水,正觉得口渴,吃一块梨正觉得生津止渴,美滋滋~
荆文贞再次惦记起还在监狱的家人们,忍不住问起舅舅:“我们能不能去再去探监?”
“可以去问问,那天包厢里除了他们自己带的雉鸡,还有没有别的东西是自带的?比如餐具,茶叶。”
“不行。”江五郎叹着气说明缘由,“这次阿耶的申请被拒了。”
荆文贞拿梨子的手顿了顿。
舅母知道她担忧,补充道:“不好说到底是不是俞家人出面,也可能是刚去过不允许再去。县狱本就是不能频繁探监。”
江五郎见她还在担忧,转移了话题:“来来来,吃夕食了,吃饱了再谈其他!”
“对对对,吃饭吃饭!”
……
稍后的日子里,因为不能去探监,也急着写完,荆文贞哪都没去,在家宅着写文。
辛辛苦苦写了两天,荆文贞还以为只能慢慢熬结果,谁知等到第三日,外祖父江若愚亲自把他们叫去书房:
“申请通过了。”
江五郎惊喜:“阿耶你打通了什么关系吗?”
荆文贞看着外祖父并不开心的表情,有种不详的预感。
果然,江若愚表情凝重地说道:“有几个下人出现了毒发症状。”
所有人齐齐沉默了。
荆文贞清楚地记得,上次探监时,厨娘的胖徒弟说过自己喜欢偷吃,偷吃过专门给那桌客人做得雉鸡。
现在若是胖徒弟也中毒,岂不是坐实了酒楼的饭菜的确有毒?
